«Kan du ikke snabel-a? Da skal je lære deg det». Det danske språket klinger så bra. Jeg titter opp på den forhenværende lærer fra Danmark som vi spiser middag med på en gresk restaurant på Samos. «Snabel-a» hva er det? Jeg prøver bare å gi henne mailadressen til min tante i Norge, så hva har snabler med dette å gjøre? Jeg ser for meg en elefant som rusler langs restaurantbordene, og tenker at nå er det blitt for mye ozo på den artige damen fra Danmark. Men nei, hun gir seg ikke og sier; «kom så her» og griper etter en papirserviett. «Først så tegner du en a, og så kommer snablen så lett som bare det».
Og det er det; nå har jeg lært det og skal aldri mer skrive en feil @ (Wikipedia).